Konstnärlig stil och en konstnärs stil är inte samma sak.
Det är lätt att känna igen en van Gogh men svårare
att känna igen impressionismen.
Artistic style and the style of an artist are two
different things.
It´s easy to reckon a van Gogh but more difficult to discriminiate
the mere impressionistic style.
Post-Modernismen är tillochmed svår att "tala om", något sällan
konstnärerna inom denna ism själva är. De lyser världskändskap
över världen. Vem vet inte allt om Bowie och Warhol?
The Post Modern style is even difficult to talk about,
something
you can´t say about artists within this style. Their faces and
names are all over the world. Everybody knows everything
about Bowie and Warhol, don´t they?
Utmärkande för betydelsefulla konstnärer är att man
alltid känner igen deras personliga signatur på sina egna verk.
De behöver egentligen inte signera dem med en namnteckning.
De behöver inte ens vara "erkända".
När man själv känner att man har kommit till det läget,
som konstnär, är det ganska skönt att leva vare sig man får
betalt eller inte för sitt konstnärliga arbete.
Important artists stand out, in the way that you always
reckon
their personal signature on their own work.
In fact they don´t need to write their signature on it.
They doesn´t even have to be "recognized"by artcritics.
When you yourself have reached that position, it´s rather
nice to live, whether or not you´ll get paid for your artwork.
Det går faktiskt att peka på några diskreta
bildkonstnärliga utvecklingssteg:
antiformen lärde jag av konstnärerna Bacon och Dalí
formen lärde jag av Naturen
antifärgen lärde jag av konstnärerna Scholder och Widerberg
färgen åter av moder Natur.
I moder Natur växte jag upp med en provinciell frid och ett
djupt förtroende för lantliga och bukoliska synsätt.
Jag blev en modern bondemålare, en som bara inte kan
låta bli att måla.
Its in fact possible to focus on four evolutionary steps:
I learned anti-form by the painters Bacon and Dalí,
form by Nature.
I learned anti-color by the painters Scholder and Widerberg,
color, once again, by Mother Nature
Within Mother Nature I grew up in rural peace and a
fundamental trust in the views of the people
of the bucolic province.
I became "bondemålare" in the tradition of those
provincial
painters who just can´t stop painting what they see.
Dessa bildkonstfilosofiska oscilleringar mellan
"natur och kultur" kan vara en förklaring till konstens väsende.
När man känner att man är besatt av detta väsende är det ganska
skönt att leva och de egna konstverken blir därefter.
Theese art filosophic oscillations between "nature and
culture" might
explane something about the essence of art.
When you feel this essence it´s rather nice to live and your own art
reflect that.
Tomas Brusell
previous
next